প্রিজন ব্রেক, -Subtitle By EMRAN আগে জেল বিরতিতে:
তুমি কি করছো?
আপনার যা প্রয়োজন তা আমার কাছে আছে, এবং আমি আপনাকে বাকীটি দেব ...
... আমি জানি যে সোফিয়া, এলজে, তারা সবাই নিরাপদ're
মানুষ [স্প্যানিশ ইন]:
আমার বই.
লোক: উঠুন।
- এই জায়গাটি কী? - আমরা কোথায় এক্সচেঞ্জ করব।
রাস্তা থেকে পাঁচ মাইল নিচে একটি গুদাম।
আমার ছেলের সাথে 20 মিনিটের মধ্যে থাকুন।
তারা অবশ্যই পানামার বাইরে রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছে ।
পাপা, আমরা কী করব?
লিংকন: হুইসেলর ভান করে সে একজন জেলে?
মিশেল: যদি সে জেলে না হয় তবে সে কী?
সে কী বলে আমি তার যত্ন নিই না। মাইকেল স্কোফিল্ড সম্পর্কে আমি কিছুই জানি না ।
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার গল্পটি পরিবর্তন করতে চান না , ফার্নান্দো?
আমার ধারণা আমি এখানেই বিদায় নিলাম।
[গ্লাস শ্যাটারস]
আরে, আমার ট্রাক
আমরা এখন কি করব?
[গাড়ি শৃঙ্খলাবদ্ধ]
[হর্নিং হর্ন]
[গাড়ি হর্নস হংকিং]
লোক: আরে, আরে। না।
আপনি একটি সেল ফোন আছে? আ ...
[স্প্যানিশ]
[ফোন বাজে]
জবাবদার: আমি তাদের হারিয়েছি। তোমাকে আমাকে বাছাই করা দরকার
তুমি কোথায়?
আমাকে অনুমান করতে দাও.
- যদি তার সাথে কিছু ঘটে ---- এটি নির্ভর করে, তাই না?
আমি যেমন বলেছিলাম তেমনি গুদামে আছি। তুমি কোথায়?
তোমার বন্ধুকে তাড়া করছি তুমি কোথায় ভাবি আমি?
আপনি এখানে ফিরে পাবেন না কেন?
আমার কাছে এলজে এবং সোফিয়া রয়েছে, এক্সচেঞ্জ করতে প্রস্তুত।
-আমি আপনাকে কল ব্যাক করব. -কি?
-প্লান এর শট, সে আছে। - ঠিক আছে, এখন কি?
ঠিক আছে, আমাকে গুদামটি গুছিয়ে নিতে দু'সপ্তাহ লেগেছিল ।
-আমরা কিছু চিন্তা করব. - আমি এটি ঠিক করতে পারি। আমি ছিলাম--
- আপনি তাদের তুলতে ফোন করছিলেন। -তাহলে আর কেউ আহত হবে না।
আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে আমি কারও প্রাণ ঝুঁকিতে ফেলব?
যদি আপনি ইতিমধ্যেই আছে.
[সায়েন্স ওয়েলিং]
আমি সোনার কাছে ফিরে যেতে পারছি না, পাপা। পারছি না।
বাবা: আপনি সোনার কাছে ফিরে যাচ্ছেন না।
[স্প্যানিশ]
না।
[স্প্যানিশ]
ঠিক আছে.
আপনি আরও কিছু চান?
অথবা আপনি আমাকে বলতে চান মাইকেল স্কোফিল্ডটি কোথায়?
আমি জানি না তিনি কোথায় আছেন।
রাফেল: আপনি জানেন, প্রথম দিন আপনি এখানে শুরু করেছিলেন ...
... আমি জানতাম আপনার সম্পর্কে কিছু বন্ধ রয়েছে।
আমি অনুমান করি যে আমি যখন দেখি তখন আমি কেবল একটি কন জানি ।
ভাল, আপনি মাসের কর্মচারী হতে হবে ।
[ফোন বাজে]
-আমি অপেক্ষা করছি. - ভেন্যু পরিবর্তন হয়েছে।
ওহ, ভাল, ভাল, ভাল। পরিশেষে আমি সাজসরঞ্জাম এর মস্তিষ্কের সাথে কথা বলতে পেতে ।
আমরা প্লাজা ডি ফ্রান্সিয়ায় আছি।
সুতরাং আপনি সর্বজনীন জায়গা, সংখ্যায় সুরক্ষা চিন্তা করছেন ।
আপনাকে রক্ষা করার জন্য সাক্ষী।
আমি পাবলিক প্লেস ভাবছি , পুলিশ, পুলিশ চেয়েছিলাম।
আপনাকে সনাক্ত করার জন্য প্রচুর সাক্ষী।
প্লাজা ডি ফ্রান্সিয়া, 1 0 মিনিট। একা থেকো.
সবাইকে গোল করে ফেলুন।
[ইয়েন্ডিং ইইন্ডলিস্টলি]
এটা এখানে নৈরাজ্য। আমরা লুকিয়ে থাকতে হবে।
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে।
তিনি সবচেয়ে ঘৃণ্য ব্যক্তি। আমরা তার সাথে আবার কনুই ঘষতে শুরু করি -
ব্যাগওয়েল: সে আমাকে একটি বাড়ি দিয়েছে।
তিনি আমাকে তৃতীয়-ডিগ্রি পোড়া দিয়াছিলেন। সে জাহান্নামে যেতে পারে।
আমি তাকে অনেক .ণী।
আপনি সাহায্য করতে চান না, তারপর না।
এখান থেকে যাও.
আরও কয়েকটি ধাপ, পাত্র, আরও কয়েকটি few
তারপরে এটি বাড়ি মিষ্টি বাড়ি।
[CLATTERING]
হে!
এই আমার ঘর হয়.
[হাসতে হাসতেই]
ছিঃ ছিঃ এখন সহজ।
বের হও.
এই মুহুর্তে এখানে আসুন।
তাড়াতাড়ি।
সে আমাদের খুন করবে। সে আমাদের এখান থেকে সরিয়ে নেবে।
[সঙ্গীত প্লে খেলুন]
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
কিভাবে আমি তোমাকে পেতে পারি?
সোডা লিমনেড.
তুমি আগে পানামায় গেছ?
প্রথমবার.
আপনি রাজ্যে ফিরে কি করলেন?
আমি এখনই একটি ক্রান্তিকাল সাজানোর ধরণে আছি ।
কাজের মধ্যে।
শুনে শুনে দুঃখিত?
হ্যাঁ, আমরা সবাই সেখানে এসেছি।
আমি নিশ্চিত যে কিছুদিন আগে আসবে ।
আমি আশা করি এটি ঠিক কোণার চারপাশে রয়েছে।
[স্প্যানিশ]
[ইংরেজিতে] আপনি আমাকে মাইকেল স্কোফিল্ড সম্পর্কে কিছু সত্য তথ্য দেবেন।
বা এটি আপনার শেষকৃত্য হবে।
আমি জানি না তিনি কোথায় আছেন।
আমি কীভাবে তার কাছে পৌঁছতে জানি না, আমি দিব্যি।
আচ্ছা, এটি কোনটি হবে, পাপি?
-হেলো, গ্রেচেন। - কোথায় হুইসলার?
আমার ডান কাঁধের ওপরে
আপনি জানেন, আপনি সর্বদা সোনার বাইরে বেরোন।
তারা কোথায়?
তাদের বাইরে আনুন।
আমি এই ব্যবসায় অনেক বুদ্ধিমান লোকের সাথে কাজ করেছি , তবে আপনি ...
হয়তো আপনাকে কোম্পানির বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না ...
... আপনি যদি তাদের পাশে থাকতেন
তারা অবশ্যই ভাল বেতন দেয়।
তারা আছে.
আমাকে হুইসলার দিন এবং আমি আপনাকে এলজে দেব
আরে।
আপনি সরান, আপনি মারা গেছেন।
লোক 1: হ্যান্ডঅফের জন্য অপেক্ষা করুন। লোক 2: রজার যে।
সুসান: সে কী করছে? লোক 2: আমি তাকে হারিয়েছি।
এটি বিনিময় বিন্দু নয়। শুধু একটি নিশ্চিতকরণ সবাই বেঁচে আছে।
তারা বেঁচে আছে। চল ব্যবসা করি.
আপনি কোথায় যাবেন তা পাঁচ মিনিটের মধ্যে আপনি কল পাবেন call
এবং এক্সচেঞ্জ শেষ হয়ে গেলে এবং এলজে নিরাপদ থাকে ...
... আপনি এবং আমি কিছু মানের সময় ব্যয় করব ।
এক্সচেঞ্জ শেষ হয়ে গেলে, আপনি নিজের জীবনকে আরও ভালভাবে চালান।
[স্প্যানিশ]
পিতা [স্প্যানিশে]:
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
আরও একটি স্টপ।
উঠোনে ঝড় বইছে।
আপনি তাদের ভিতরে আসতে বলুন, আমি ভয় পাই না।
আচ্ছা, আমি আছি
আপনি এটা নিচে রাখতে চান।
[Grunts]
এখন, টিওডোরো ...
আপনি আমার কাছ থেকে দেখার প্রত্যাশী সর্বশেষ ।
-আমি অপরাধ করি, পিতৃ। - আমার অনেক পা ধোয়া গেছে
অনেক পুরুষ ভেড়ার পোশাক নিয়ে এসেছেন ...
-... শুধু নেকড়ে বাইরে আসতে দেয়। -হো, হু, ওহো।
আমি আপনাকে আঘাত করার চেষ্টা করছি না। আমি আপনাকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি
আমাকে বাঁচাও?
আমি এখানে মারা যাব।
আপনার জীবনটি কেবল আমার সাথেই রয়েছে।
অগত্যা।
আজকে যখন আমি ভিতরে ফিরে যাচ্ছিলাম ...
... একজন প্রহরী আমাদের স্বাধীনতা কেনার সুযোগ দিয়েছিল।
কোনও প্রহরী যদি আপনার সাথে কথা বলে তবে সে মিথ্যা বলছিল। এটা অসম্ভব, এটি ঘটতে পারে না।
আপনি খেয়াল করতে মারা যেতে খুব ব্যস্ত হয়ে থাকতে পারেন ...
... তবে বাইরে নতুন কর্নেল রয়েছে।
ছোট্ট সুসি সোনা আর কিছু পাওয়ার জন্য এতটা শক্ত খেলছে না । তার একটা দাম আছে।
এবং আমাদের কিছু অর্থের দরকার আছে।
না।
তাহলে তুমি এখানে মারা যাবে।
[ফোন বাজে]
মাইকেল। - পুরাকীর্তির জাদুঘরটির লবি।
সুসান: কেন? -কারণ হুইসলারের কারণেই।
আপনি জিনিসগুলি overthinking।
আমি এর আগেও অনেকবার দেখেছি।
প্রথম পরিকল্পনা জাহান্নামে যায়, তারপরে আপনি ট্যাপ নাচ শুরু করেন।
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি সবসময় খারাপভাবে শেষ হয়।
আপনার পাঁচ মিনিট আছে।
[মেশিন বিপিং]
অবিশ্বাস্য.
আপনি কি জানেন।
-এতে হাসির কি আছে? -আপনি.
ভাবছেন আপনি আমার মামার আউটমার্স্ট করবেন।
[Chuckles]
হাঁটুন।
[ফোন বেজে উঠছে]
মেটাল ডিটেক্টর. এবং এখানে আমি ভেবেছিলাম আমরা বিশ্বাসের একটি বৃত্ত তৈরি করছি।
প্রথম তলের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে আসুন ।
ফাইন। তবে এটা।
আপনার গাইডেড ভ্রমণে আর থামেনি।
আমি যদি হুইলারের সাথে এখান থেকে বের না হই তবে আমি এলজে এর ঘাড়ে স্ন্যাপ করবো।
এবং, হ্যাঁ, আমি এটি করতে পারি।
এখানে আমরা যাই।
-আমি কি সবাই পজিশনে আছি? মানুষ: রজার।
এটি রামের শেষ বোতল।
বিদায়, পাত্রী।
তিনি কত চেয়েছিলেন?
পঞ্চাশ হাজার.
না।
আমরা কম্বল ধরে টিজুয়ানা দুলছি না ।
আমরা আপনার জীবনের কথা বলছি।
এমনকি আমি যদি টাকাটি খুঁজে পেতে পারি তবে আমি এটি আনার জন্য কে বিশ্বাস করতে পারি?
একজন আছেন।
আপনি কীভাবে জেমসকে জানেন?
আপনি আমার শেষ স্নায়ু কাজ করছেন। আপনার গাধা সরান।
আরাম করুন।
সবাই শীতল থাকে, আমরা সবাই এখান থেকে বেরিয়ে যাব।
আমরা এলজে পাওয়ার সাথে সাথেই আপনি হুইসলার পেয়ে যাবেন।
তবে এলজে সবার আগে আমাদের কাছে আসে।
এগিয়ে যান.
লিংকন: এলজে
Safeশ্বরের ধন্যবাদ আপনি নিরাপদ
স্থানাঙ্কগুলির কী হবে?
আপনি বলেছিলেন প্রথম জিনিস আপনি করবেন ...
... একবার আপনার কাছে হুইলারের সাথে বাকী স্থানাঙ্কগুলি পাওয়া উচিত ছিল।
সে কি গুরুতর?
আমরা যখন এখান থেকে বের হব তখন আমি তার যা চাই তা দেব ।
- প্রিয়তম, এটি নিরাপদ নয়। আমাদের যাওয়া প্রয়োজন. -আমি তাদের দেখতে চাই.
সোফিয়া, এসো
-চলো, এখান থেকে চলে যাই. - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন
-Sofia। - আপনি এই সংখ্যাগুলি কাগজে লিখেছিলেন।
অর্ধেক সোনাকে দিয়েছিলেন , বাকী অর্ধেক এখনই দেবেন বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
-আমি জানি, আমরা পরে এটি নিয়ে আলোচনা করব। এসো। -বাস্তব জগতে স্বাগতম.
রাজকন্যাকে বুদ্বুদে রাখতে হুপসের মধ্য দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে আমি অসুস্থ । যাওয়া.
এটা আমাদের মধ্যে।
কোথাও স্থানাঙ্ক আছে সুসান? -কোন সমন্বয়কারী নেই।
হুইসেলার: সোফিয়া।
চলে আসো.
সোফিয়া?
সুসান: জেমস, নিজেকে মজা করা বন্ধ করুন। এটা ত্যাগ করার সময়.
তুমি এখানে কি করছ?
আমি যদি আপনি থাকতাম এবং ভিতরে অস্ত্র আনতে না পারতাম ...
... আমি বাইরে বের হওয়ার সাথে সাথে প্রতিটি প্রস্থান করার সময় এজেন্টরা গুলি করার জন্য প্রস্তুত থাকত ।
ঠিক আছে, তবে, আপনি কী প্রস্থান করবেন তা আসলেই কিছু যায় আসে না , তাই না?
যে দরজা বাইরে যেতে হবে।
সম্ভবত আপনি যে দরজা নিতে হবে।
আসলে, জরুরী পরিস্থিতিতে সেই দরজাটি তালাবন্ধ রয়েছে।
-কি জরুরি? -এইটা.
[অ্যালার্ম বেজে উঠছে]
আমরা সবাই এখান থেকে বেরিয়ে আছি।
একসাথে।
এটি খুব নাটকীয়, নিজের উপর পুলিশকে ফোন করা।
আপনারা অবশ্যই সোনার কাছে ফিরে যেতে চান ।
তারা কোন কন, গ্র্যাচেন খুঁজছে না। তারা একজন চোরের সন্ধান করছে।
আমি আপনাকে যা কিছু বলেছি, এটি সর্বদা আপনাকে রক্ষা করা ছিল।
এখন, আপনি বুঝতে পারবেন যদি আপনি কেবল আমাকে ব্যাখ্যা করতে দেন।
[রাফেল স্প্যানিশের সাথে কথা বলে]
[স্প্যানিশ]
এই সমস্ত কারণ আমি মাইকেল স্কোফিল্ডকে জানতাম ?
- [ইংরেজিতে] আমাকে তিনি কোথায় আছেন বলুন। -আমি জানি না!
[স্প্যানিশ]
আমি যদি জানতাম ...
[স্বতন্ত্রভাবে কথা বলছেন]
[ফোন বাজে]
হ্যাঁ?
ঠিক আছে.
এটি শীঘ্রই এখানে আসবে।
এবং এখন যে আমাদের টাকা আছে, আমরা কীভাবে এটি গার্ডের কাছে পাব?
আমরা না।
আপনি কি বলতে চান, আমরা না?
আমাদের গার্ডকে ঘুষ দেওয়ার কথা ছিল। সেটাই পরিকল্পনা ছিল।
এই পরিকল্পনা।
ব্যাগওয়েল: এটি ব্যবসা।
আপনারা, সমস্ত লোকের, বুঝতে হবে।
- আমাকে ওকে চেপে ধরতে সাহায্য করুন। -আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
এটা কর.
এটা কর!
ডেইরি: ওহ, থিওডোর
টিওডোরো, টিওডোরো, টিওডোরো।
যাইহোক এটি সময়ের বিষয় মাত্র।
[কাশি]
ভাল, এক চোর থেকে অন্য চোর ...
... শ্রদ্ধার বাইরে, তাড়াতাড়ি করুন।
আপনি যদি আমার সাথে লড়াই না করেন তবে আমি করব।
[Groans]
আদি, নরম্যান
এখানে.
লোক 1: সমস্যা কি? - আমি এটি তার পকেটে পেয়েছি।
ম্যান 2: আপনি কি এটি ব্যাখ্যা করতে যত্ন নেবেন ?
আমি এটি কোন ধারণা আছে।
এটা প্লাস্টিকের। এটি গিফট শপ থেকে। এখন, যদি আপনি আমাদের ক্ষমা করবেন।
-কি? লোক 1: আপনি যেখানেই থাকুন।
প্রশ্ন: কেন? -আপনার পরিচয় কোথায়?
[কক্স গুন]
[গুলি]
[জনগণের স্ক্রিমিং]
সোফিয়া।
[স্প্যানিশ]
লিংকন: সোফিয়া চলে আসো.
এলজে: বাবা। বাবা আপনি এই কাজ করতে পারবেন না।
আপনি পারবেন না। পুলিশরা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছে।
- তোমাকে যেতে হবে। -আমি যাচ্ছি না, আমি ছাড়ছি না।
সুসান: আপনি কী করতে যাচ্ছেন , জেমস?
আপনি ফিরে যান এবং আপনাকে গ্রেপ্তার করা হবে এবং এটি আমাদের কোনও লাভ করবে না।
আপনি তার প্রতি কি করেছেন তার জন্য আমি এখন আপনাকে হত্যা করব ।
সুসান: যথেষ্ট!
তোমাকে বের করার জন্য আমার যা করতে হবে তা আমি করেছি , পিরিয়ড।
তোমার মনে আছে কী ঝুঁকিপূর্ণ, জেমস।
আমরা যাচ্ছি.
[গুলির আওয়াজ]
-ভ্যানটি থামান। আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারি না। - সে ইতিমধ্যে তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
এলজে: বাবা। লিনকন: আমি তাকে ছেড়ে যাব না।
বাবা, তোমাকে যেতে হবে। আরে আমি ওর সাথে থাকব।
আমি কথা দিচ্ছি। তোমাকে যেতে হবে।
বাবা? যাওয়া. যাওয়া.
আরে, আমি কি কিছু সাহায্য পেতে পারি?
তোমার কাছে কি সব আছে?
বই চলে গেছে।
তুমি কী বোঝাতে চাও?
এটা সত্যি?
দুগ্ধ? সে ...
সে আসলেই ...
হ্যাঁ।
তুমি কীভাবে চাও আমি এইটা তোমাকে দেব?
প্রহরীরা, তারা আমাকে আর প্রবেশ করতে দেবে না।
আমি কেবল যা চেয়েছিলাম তা চাই।
বাকি কিছু দিন ধরে থাকুন।
আপনি যদি এই সমস্ত সাথে ছেড়ে বিবেচনা করা হয় ...
ঠিক আছে, আমি আপনাকে কেবল জানতে চাই , আমি আপনার সাথে খুব ক্রস থাকব।
আমি কিছুটা মেজাজ সমস্যা বলে পরিচিত ছিলাম ...
... যখন বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে।
না।
একটি চুক্তি একটি চুক্তি। আপনি আমার জন্য অনেক কিছু করেছেন।
তোমার আমার কথা আছে.
অপেক্ষা করুন।
Nerd না।
ঠিক আছে.
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
আপনি প্রস্তুত?
[জনগণের চিয়ারিং]
[স্প্যানিশ]
আমি ঠিক আছি.
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
রাফেল: মাইকেল স্কোফিল্ড কোথায়?
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
[স্প্যানিশ]
রাফেল [স্প্যানিশে]:
[ফোন বেজে উঠছে]
[রাফেল স্প্যানিশের সাথে কথা বলে]
[ইংরেজিতে] যদি সে তার হয় তবে আপনি কোথায় আছেন তা আবিষ্কার করতে পারবেন।
অথবা আমি নিজেই এর উত্তর দেব ...
... যাতে আমি আপনার মাথাটি উড়িয়ে দিলে তারা আপনার চিৎকার শুনতে পাবে ।
-হ্যালো? -শুধু, thankশ্বরের ধন্যবাদ।
-যখন আপনি নৌকো দিয়ে না দেখিয়েছেন - - পাপি আমি এর জন্য সত্যিই দুঃখিত।
আমি এখানে কর্মক্ষেত্রে কিছুটা সমস্যায় পড়েছি ।
তুমি কি ঠিক আছ?
হ্যা। -তুমি কোথায়?
-আরে ছেলেরা এলজে পেয়েছে? -হ্যাঁ, তিনি ভাল আছেন।
- লিংকের কী? সে ঠিক আছে? -তিনি সূক্ষ্ম.
আপনি কি ঠিক আছেন নিশ্চিত?
আমি ভালো আছি.
এটি সব কাজ করে।
আমি বাস ধরছি, পাপি। যত্ন নিবেন.
আপনি চাইলে আমাকে হত্যা করুন।
না বাবা।
তুমি আমাদের ইচ্ছা করছ।
লেচেরো মারা গেছে!
লেচেরো মারা গেছে।
লোকটিকে কবর দেওয়ার জন্য আমি এখন আপনার সামনে এসেছি ।
তাঁর প্রশংসা করার জন্য নয়।
ভাল, এখানে তাঁর শাসন সম্পর্কে প্রশংসনীয় কিছু নেই।
আমাদের নিজস্ব একটি আমাদের কাছে ডিক্টেট হচ্ছে?
ঠিক আছে, এটি কেবল প্রাকৃতিক আদেশ নয়।
সমস্ত কনস সমান।
হ্যা! হ্যা!
আমার কাছে লেচেরোর নিষ্ঠুর সাম্রাজ্যের শেষ অবশেষ রয়েছে ...
...আমার হাতে.
এমন একটি সাম্রাজ্য যা আমি স্বেচ্ছায় অংশ নিয়েছিলাম ...
... এবং প্রত্যক্ষ সাক্ষী
মানি।
আপনার পিছনে এবং আপনার পরিবারের পিছনে তৈরি।
[পুরুষ চিয়ারিং]
এটা তোমার.
এবং আমি আপনাকে এখানে বলছি, আমি এটি ফিরিয়ে দিচ্ছি।
আমি এটা ফিরিয়ে দিচ্ছি। আমি এটা ফিরিয়ে দিচ্ছি।
ফিরিয়ে দিচ্ছি।
বাড়িতে স্বাগতম, পাপি।
[স্প্যানিশ]
[স্প্যানিশে অনেক লোকের জন্য দর্শন করা হচ্ছে]
[হুইপার্স ইন্ডাস্টিনলি]
- সে ঠিক আছে। লিংকন: ভালো।
চাচা মাইক, উম, আমরা এটি করা পর্যন্ত নিরাপদ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চেয়েছিলাম ।
তবে আমি সারা এবং আমি যেখানে বসে ছিলাম সেখানে এটি পেয়েছি ।
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা পেতে চান।
আমি দুঃখিত.
মিশেল: ধন্যবাদ
লিনকন: সোফিয়া কেমন করছে?
এলজে: তিনি ভাল আছেন। লিংকন: ভালো।
এলজে: শীঘ্রই পুলিশ ছেড়ে চলে যাবে।
-তাহলে আপনি ওকে দেখতে পারেন। লিংকন: ভালো।
এলজে: তিনি আমাকে কিছু বলতে চান।
তিনি বলেছিলেন তার বিছানার নীচে তার অ্যাপার্টমেন্টে কিছু আছে।
হুইসলার সম্পর্কে কিছু। লিংকন: আমি আগ্রহী নই।
এটা কি?
মাইকেল, এই শেষ। হয়ে গেছে।
আমি বললাম, এটা কি?
[ফুটেস্টগুলি পৌঁছে দেওয়ার]
মাহনা: আপনারা দেরী হয়ে গেছেন ।
তুমি আমার পান করার জন্য তাকে ঘৃণা কর।
লোক: আমাদের এক মিনিট দিন।
এটি একটি দুর্দান্ত টিপ।
সে টাকা সামলায়।
তুমি ভিতরে?
সে এর চেয়ে অনেক বেশি পরিচালনা করতে সক্ষম হবে ।
কারণ সে যদি তা করে থাকে যা আপনার মনে হয় তার আছে ...
সারা।
সে দুর্বল লিঙ্ক।
এবং তিনি তাকে খুঁজে পাবেন।
এবং তারপরে স্কিফিল্ড আপনাকে খুঁজে পাবে ...
...এবং আমি.
-আর আমি আপনার জগাখিচির জন্য মূল্য দিচ্ছি না -আপনি আছেন নাকি বাইরে আছেন?
আমি আছি.
-Linc? হ্যা?
আমার তোমার বন্দুক দরকার
ধন্যবাদ।
জেসন মিষ্টি।
লিনকন: আপনি এই লোকটির কথা শুনেছেন?
না তিনি যদি হুইসলারের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হন তবে তিনি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
-হো, আস্তে আস্তে। -হিসলারের কাছে যাব, গ্র্যাচেনের কাছে যাব।
না, আপনি এবং আমার সাথে এলজির একসাথে থাকার একটাই সুযোগ ।
তারা সারা, লিংককে হত্যা করেছিল।
আমি ওই বিষয়ের দুঃখিত.
আমি জানি.
শোনো, মানুষ, আমি ...
আমি যা করতে পেরেছি সবই করেছি, আপনি জানেন।
-Everything। -আমি জানি তুমি করেছিলে।
তবে আমি যেতে হবে।
ধন্যবাদ।
এসডিআই মিডিয়া গ্রুপ দ্বারা সাবটাইটেলগুলি
[ইংলিশ এসডিএইচ]